я кончу на русском языке